|
Retour accueil
Ici se trouvent les documents et objets sur Arda,
joyaux recueillis au fin fond des galeries.
 | Tolkien a écrit un épilogue du Seigneur des
Anneaux, maintes fois remanié mais jamais publié. Voici une des versions
en anglais, avec sa traduction en français réalisée par mes soins, avec
l'aide de ma soeurette (n'hésitez pas à me faire part de vos suggestions pour l'améliorer). |
Epilogue en
anglais
Epilogue traduit en français
| Une traduction du texte "Athrabeth Finrod ah
Andreth", un dialogue entre le Roi Elfe Finrod Felagund et Andreth la
Femme Sage sur la nature et le destin des Elfes et des Hommes |
Traduction
de l'Athrabeth Finrod ah Andreth
| Une traduction d'un petit texte faisant suite à l'Athrabeth,
"The Converse of Manwë and Eru : |
Traduction
de The
Converse of Manwë and Eru
| Les paroles des chansons des BO d'Howard Shore : |
Paroles des BO
| Le texte de la Malédiction de Mandos : |
La Malédiction de Mandos
| Le poème "Namárië" de Galadriel écrit
en Tengwar : |
Namarië
| Les premières critiques
littéraires après la
parution du Seigneur des Anneaux : |
Premières critiques
| Un texte difficile à trouver de Tolkien sur sa
conception du mythe : |
Mythopoiea
Un diaporama de l'ensemble de l'oeuvre de John Howe :
sil-manwe
Deux autres documents Excel qui peuvent être
intéressants :
Arbres généalogiques.xls
Chronologie de la Terre du Milieu.xls
| 